Susten Pass Tour

19.–20.05.2017

 

 

Am Wochenende bevor der Sustenpass offziell aus dem Winterschlaf geweckt wird, gehört er für einen Tag gleich den Radfahrern. Wir treffen uns bereits am Vorabend im stilvollen Parkhotel du Sauvage**** in Meiringen zu einem gemeinsamen Abendessen und Übernachtung, damit wir die rund 1’600 Höhenmeter bis zur Passhöhe früh in Angriff nehmen können.

 

Preis: CHF 200.-

 

inkl. ****Hotelübernachtung, 3-Gang Abendessen, Frühstück und Reiseleitung (Basis: Doppelzimmer – Einzelzimmerzuschlag CHF 30.-)

 

Anmeldung
Anmeldeschluss ist der 11.Mai 2017; Minimale Teilnehmerzahl ist 6, maximal 15.
Mit der Anmeldung erklären Sie sich mit den allgemeinen Geschäftsbedingungen einverstanden.

Wir benötigen folgenden Angaben für jede teilnehmende Person:

-  Name/Vorname

-  E-Mail Adresse

-  Adresse/Wohnort

-  Telefonnummer/Mobilnummer/Notfallnummer

-  Geburtsdatum

-  Pass/ID Nummer (für Hotelbuchung)

-  Besondere Bedürfnisse (Ernährung/Gesundheit)

Anmeldung per e-mail an events@brompton.ch

Wir schicken Ihnen anschliessend detailliertere Angaben sowie die Rechnung per E-Mail.

 


 

Samedi 20 mai, le col de Susten sort de son hibernation. Le premier jour ouvert de l’année, les cyclistes profiteront d’un accès (presque) exclusif. Nous nous rencontrerons la veille au soir pour un diner à Meiringen. Le lendemain, nous commencerons tôt l’escalade d’environ 1600m vers le col.

 

Prix: CHF 200.-

 

Y compris: Nuité hotel*** (base chambre double, pour chambre simple +CHF 30.-); dîner complet (3 plats), petit déjeuner samedi, lunch bag pour le col, guide de tour.

 

Inscription

La date de fin d’inscription est le 11 mai 2017 ; le nombre minimal de participant est 6, le maximal est 15.

Avec l’inscription  le client certifie qu’il a lu et accepté les présentes conditions.

Veuillez fournir les informations suivantes pour chaque participant:

-  Nom/prénom

-  Adresse e-mail

-  Adresse

-  No de téléphone/mobile/no d’urgence

-  Date de naissance

-  No passeport/ID (pour la réservation de l’hôtel)

-  Besoins particuliers (nourriture/santé)

Inscription par e-mail à events@brompton.ch

Nous vous renvoyerons des informations plus détaillés ainsi que la facture.

 


 

The Susten is renowned as one of the most picturesque Alpine passes. On the weekend before the reopening after its “hibernation” it is barred from motorized traffic and belongs to the cyclists. We will gather in Meiringen on Friday evening for dinner and a stay overnight in the historical park hotel “du Sauvage” in order to be ready early to tackle the 1’600 meter climb up to the pass summit.

 

Price: CHF 200.-

 
including overnight stay in ****Hotel, 3-course dinner, breakfast, and tour guide.  (basis: double room – extra for single room occupancy CHF 30.-)

 

Signing up

End date is May 11th, minimal number of participants is 6, max. 15.

For signing up, please furnish the following information to events@brompton.ch

- Name, First name

- E-mail adress

- (Mobile) phone number and emergency contact number

- Date of birth

- Nationality and passport / ID number (for hotel registration)

- Any particular needs (dietary / medication)

- Please indicate if you have a swiss railroad half price or GA travel card

Please read and agree with our general conditions.

 


 

Sabato 20 Maggio, il passo del Susten si risveglia dal lungo inverno. Il primo giorno d’apertura verrà riservato quasi esclusivamente ai ciclisti. Ci incontreremo la sera precedente a Meiringen per poter iniziare di buon mattino la salita ed affrontare i 1600 metri di dislivello che ci separano dal passo.