Gotthard – Ticino Tour

22.–23.04.2017
Texte en français / English Text

Tour

Vom alpinen Airolo führt die Fahrt 60 km bergab bis in die mediterrane Magadino Ebene, vorbei an Säumerwegen, Römerbrücken und anderen Zeugen der historischen Gotthardroute. Hotelübernachtung in der Altstadt von Bellinzona.
Der SlowUp Ticino Rundkurs führt am Sonntag an den Lago Maggiore, nach Locarno mit Mittagessen auf der Piazza Grande. Exkursion per Seilbahn zur Madonna del Sasso Wallfahrtskirche und zurück nach Bellinzona mit dem Rad.

 

Preis: CHF 220.-

Inklusive Leistungen: Hotelübernachtung*** (Basis Doppelzimmer; EZ-Zuschlag: CHF 30.-); 3 Mahlzeiten (Abendessen am Samstag, Frühstück und Mittagessen am Sonntag); Seilbahnticket; Tourenleitung.

 

Anmeldung
Anmeldeschluss ist der 13.April 2017; Minimale Teilnehmerzahl ist 6, maximal 15.
Mit der Anmeldung erklären Sie sich mit den allgemeinen Geschäftsbedingungen einverstanden.

Wir benötigen folgenden Angaben für jede teilnehmende Person:

-  Name/Vorname

-  E-Mail Adresse

-  Adresse/Wohnort

-  Telefonnummer/Mobilnummer/Notfallnummer

-  Geburtsdatum

-  Pass/ID Nummer (für Hotelbuchung)

-  Besondere Bedürfnisse (Ernährung/Gesundheit)

-  Halbtax oder GA vorhanden?

Anmeldung per e-mail an events@brompton.ch

Wir schicken Ihnen anschliessend detailliertere Angaben sowie die Rechnung per E-Mail.

 


 

Tour
Depuis le village alpin d’Airolo, le tour commence avec une longue descente de 60 km vers la plaine printanière de Magadino le long de la route cyclable. Nous passerons la nuit dans un petit hôtel dans la vieille ville de Bellinzona. Le circuit SlowUp Ticino nous mènera au bord du Lac Majeur jusqu’à Locarno, avec déjeuner sur la Piazza Grande, excursion à l’église de pèlerinage Madonna del Sasso, puis retour à Bellinzona.

 

Prix: CHF 220.-

Y compris: Nuité hotel*** (base chambre double, pour chambre simple +CHF 30.-); 4 repas (samedi midi & soir, petit déjeuner et déjeuner au dimanche), billet funiculaire; guide de tour.

 

Inscription

La date de fin d’inscription est le 13 avril 2017 ; le nombre minimal de participant est 6, le maximal est 15.

Avec l’inscription  le client certifie qu’il a lu et accepté les présentes conditions.

Veuillez fournir les informations suivantes pour chaque participant:

-  Nom/prénom

-  Adresse e-mail

-  Adresse

-  No de téléphone/mobile/no d’urgence

-  Date de naissance

-  No passeport/ID (pour la réservation de l’hôtel)

-  Besoins particuliers (nourriture/santé)

-  Abo demi tarif CFF ou AG disponible?

Inscription par e-mail à events@brompton.ch

Nous vous renvoyerons des informations plus détaillés ainsi que la facture

 



Tour description
From the alpine village of Airolo the tour starts with a 60 km down valley ride along the Ticino bike route into the vernal Magadino plain. Overnight stay in a cozy hotel in the old town of Bellinzona, next to the Unesco World Heritage listed castles.
The SlowUp Ticino bike circuit (carfree) leads to the shore of the Lago Maggiore to Locarno. Lunch on the historic Piazza Grande in Locarno. Side trip to the Madonna del Sasso sanctuary. Ride back to Bellinzona.

 

Price: CHF 220.-

Including: Overnight stay in ***hotel (based on stay in a double room), 4 meals (Lunch & dinner on Saturday, Breakfast and Lunch on Sunday), cable car ticket, tour guide.

 

Signing up

End date is April 13th, minimal number of participants is 6, max. 15.

For signing up, please furnish the following information to events@brompton.ch

- Name, First name

- E-mail adress

- (Mobile) phone number and emergency contact number

- Date of birth

- Nationality and passport / ID number (for hotel registration)

- Any particular needs (dietary / medication)

- Please indicate if you have a swiss railroad half price or GA travel card

Please read and agree with our general conditions.

 


 

Il tour
Il tour inizia nel villaggio alpino di Airolo e raggiunge il piano di Magadino percorrendo mulattiere e ponti romani testimoni della storica via del Gottardo. Pernottiamo nella città vecchia di Bellinzona e il giorno seguente pedaleremo in compagnia durante il primo SlowUp della stagione.
Raggiungiamo la città di Locarno lungo le sponde del lago e pranzeremo in piazza Grande. Prima di rientrare saliamo in funicolare fino al santuario della Madonna del Sasso per poi scendere in bicicletta fino a Bellinzona.

 

Prezzo: CHF 220.-

Prestazioni incluse: Pernottamento in albergo *** (base camera doppia), 4 consumazioni (Sabato pranzo e cena; Domenica colazione e pranzo), biglietto funicolare e guida.