Brompton Urban Challenge Genève

Dimanche 19 mars 2017 la Brompton Urban Challenge (BUC) aura lieu à Genève. Avec une pincée d’excentricité anglaise et beaucoup de joie de vivree nous agiterons la cité de Calvin. Participez à cette chasse au trésor amusante. Le programme pour les enthousiastes démarre la veille déjà.

Avant le départ nous servirons un petit déjeuner anglais sur la place des Grottes à côté de la gare CFF de Cornavin. L’arrivée sera au bord du Lac avec une belle vue sur le Jet d’Eau. Un thé à l’anglaise sera offert.

Davantage d’info et inscription

 


 

Brompton Urban Challenge Genf

Am Sonntag 19. März 2017 gastiert die Brompton Urban Challenge (BUC) in Genf: Mit einem Schuss englischer Exzentrik und Lebensfreude mischen wir die Calvinstadt auf. Machen Sie mit an dieser unterhaltsamen Schnitzeljagd. Ein umfangreiches Rahmenprogramm startet schon am Samstagabend.

Vor dem Start servieren wir ein Englisches Frühstück auf dem Place des Grottes, gerade neben dem Genfer Bahnhof Cornavin. Das Ziel liegt am Seeufer gleich gegenüber dem Jet d’Eau. Es erwartet Sie ein English Tea und die Siegerehrung.

Merken Sie sich den Termin also schon einmal vor!

Mehr Infos und Anmeldung

 


 

Brompton Urban Challenge Geneva

The BUC Geneva on March 19th 2017 is a fun British style two wheel team scavenger hunt in and around the city. Participation is more important than victory, as usual, and the best dressed team gets awarded as well.

Before departure, an English breakfast is served on the Place des Grottes next to Geneva Cornavin (main) train station. The event finishes at tea time on the lake shore across the Jet d’Eau with an English tea and  price awards.

More info and signing up

 


 

Brompton Urban Challenge Ginevra

La Brompton Urban Challenge di Ginevra è una caccia al tesoro in bicicletta. Avrete la possibilità di scoprire angoli nascosti della città grazie alla vostra bicicletta pieghevole.