Brompton Swiss Championship

10.09.2017

English Text

Ein Auftritt mit Stil in Hemd und Schlips gehört bei diesem Plauschrennen ebenso dazu wie Sportsmanship und eine Prise britischer Humor.   Das Rennen findet im Rahmen des autofreien Sonntags statt, bei welchem im Berner Monbijou- und Mattenhofquartier an zahlreichen Ständen und Anlässen die sanfte Mobilität zelebriert wird. Mitmachen an der Brompton Swiss Championship ist wichtiger als gewinnen! Das 10 km Rundkursrennen ist gleichzeitig aber auch ein Qualifikationsrennen für den Brompton World Championship Final in London im nächsten Jahr.   Startpreis: CHF 50.-

inkl.

- Goodies-Bag

- Preise für die schnellsten 3 Damen und Herren (Siegespreis: Reise nach London inkl. Teilnahme am BWC Finale 2018)

- Preis beiden stilvollsten Vertreter ihres Geschlechts.

 

Anmeldung: Bitte E-Mail mit Name, Vorname, Alter und Telefonnummer an events@brompton.ch

 

Das Kleingedruckte: Veranstaltungsreglement

 

Streckenplan: (Zur Vergrösserung auf Abbildung klicken!)

 

 

Das Rennen über 10 km findet auf einem abgesperrten 2 km- Rundkurs im Berner Monbijouquartier statt. Die Strecke weist keine grösseren Steigungen auf und der Belag ist immer auf Asphalt. Speziell ist dabei eine ca. 200m lange Tunnelstrecke unter der Monbijoustrasse hindurch.

 

Rahmenprogramm: Das Volksfest rund um den autofreien Sonntag und die Einweihung des renovierten Eigerplatzes bietet Teilnehmenden und ihren Familien am Wettkampftag ein umfangreiches Rahmenprogramm. Details dazu hier.

 

 

Für all jene, welche schon am Samstag, 9. September nach Bern anreisen, organisieren wir am Nachmittag ab 14h eine Faltrad-Ausfahrt   Programmpunkte: – Altstadt und Zytglogge- Führung – Standseilbahn auf den Berner Hausberg Gurten – Marzili und Aareschwimmen bei schönem Wetter (freiwillig, nur für geübte Schwimmer). – Abendessen. Bitte auf der Anmeldung vermerken, dass Teilnahme am Vorabendprogramm erwünscht. Die Teilnehmer tragen die Kosten individuell.

 


 

Brompton Swiss Championship

Are you familiar with the Brompton World Championship racing series? In this rather unusual race, sportsmanship, fun and appearance in style with shirt, jacket and tie are just as important as winning.  This year’s Swiss edition takes place in our capital Bern in cooperation with a carfree street festival. The 5 x 2km circuit race serves as a qualification for the BWC final in London 2018, the first price being a trip to London plus entry and starting fee to the event. More information and signing up will follow shortly.   Starting price: CHF 50.- including – Goodies-Bag – Prices for the fastest three men and women racers. 1st price is a trip to the London BWC final 2018 including qualification and admission to the final. – Prices for the most stylish man and woman of the race. Signing up:  Just send us your first name, name, age and mobile phone number to events@brompton.ch


 

Brompton Swiss Championship

Lasciatevi avvolgere dallo spirito Brompton e partecipate alla festa nazionale che si terrà a Berna il prossimo mese di settembre. In occasione della domenica senz’auto si terrà la gara cittadina nei quartieri di Monbijou e Mattenhof su un percorso di 2 km da ripetere per 5 volte (tot. 10 km). Le diverse manifestazioni organizzate dalla città faranno da corollario ai colori ed ai costumi dei bromptoniani che sfrecceranno nelle vie del centro. Il vincitore riceverà un biglietto per recarsi alla finale di Londra che si terrà l’anno prossimo. Maggiori informazioni e formulari d’iscrizione seguiranno.   Prezzo d’iscrizione: fr. 50.— Iscrizioni : potete iscrivervi da subito per e-mail all’indirizzo events@brompton.ch. Lasciate i vostri dati e il numero di telefono.